メッシが、あの偉大なペレの記録を超えて、南米の選手として一番の国際戦でのゴール獲得者になりました。
ついこの間、アルゼンチンでコパアメリカを制したばかり。
今回は、カタール・ワールドカップの南米予選での話です。
ボリビアとのホームのゲームでハットトリックを記録したようです。
では、記事に入っていきます。
メッシは、アルゼンチンがボリビアに3－0で勝利した試合でハットトリックを記録した(scored a hat-trick)。
そして、南米の男子国際サッカーの記録的なゴールスコアラーになりました(to become)。
最近、カタールワールドカップの南米予選の試合があったみたいです。
対ボリビア戦で、メッシはハットトリックを記録して、南米選手としての国際ゴールの記録でトップになったようです。
最近は、何かと話題になってますよね。メッシ。
パリ・サンジェルマンに今年移籍をしました。
メッシは153試合で79ゴールを挙げた(haul of 79 goals)というのは、91試合で77ゴールを挙げたブラジルの偉大なペレを上回っています(tops)。
メッシもいよいよ、歴史的に偉大だと言われているペレの領域に入ったという感じです。
でも、ペレは91試合で77得点はすごい割合ですね。
34歳のメッシは、木曜日の試合の14分に、ゴールの端からのシュートでペレの記録に並んだ(drew level with)。
そのあと、後半にもマルチネスとのキチンとした連携によって(via neat interplay)ゴールを決めた。
前半早々に、ペレの記録に並んだメッシは、後半にも、マルチネスとのコンビネーションでゴールを決めたようです。
大事なところで、ハットトリックを決めるあたりが、やっぱりスターなんだなぁと思います。
試合後、メッシはブエノスアイレスのモニュメンタルスタジアムで21,000人のサポーターの前でアルゼンチンのコパアメリカのタイトルを祝って(celebrated Argentina’s Copa America title)、涙を流した(was in tears)。
これは、Covid-19のパンデミックが始まって以来(since the start of the Covid-19 pandemic)、初めてファンが代表チームを見ることができた(fans could watch the national team)機会だった。
今年、アルゼンチンは、コパアメリカで優勝しました。
でも、それを報告する機会がなかったようです。
今回の代表戦で、ブエノスアイレスのファンに対して初めて直接報告ができた。
そこで、メッシは涙をしたようです。
アルゼンチンが7月にブラジルに1－0で勝利して勝ち取ったトロフィーは、メッシにとって初めての(Messi’s first)トロフィーでした。
「私は、これを楽しむことを本当に楽しみにしていました(was really looking forward)。私はこれを長い間待っていました(waited a long time for this)。」
アルゼンチン代表としての優勝を祝うということを楽しみにしていたということだと思います。
「私はそれを探し、それを夢見ました。それは長い間待った後、どのように起こったかについてのユニークな瞬間(a unique moment)です。」
メッシは、ファンと一緒にコパアメリカの勝利を祝う(celebrating the Copa America victory with fans)ことについて、語りました。
コパアメリカの優勝をファンと一緒に祝うことが、独特な瞬間だったということをメッシは言っています。
メッシは彼の最初のアルゼンチンのゴールを2006年のクロアチアとの親善試合(in a friendly against Croatia)で決めました。
彼の79の国際試合でのゴールのうち、35が親善試合、25が予選(in qualifiers)、12がコパアメリカ、6がワールドカップです。
こうしてみると、メッシが出始めたのは、2006年。
今から約15年前のことです。
そこから、いろんな試合でゴールを決めている。
親善試合がやっぱり一番多いです。
今月の初め、ポルトガルのクリスティアーノ・ロナウドは、イランのアリ・ダエイが保持していた以前の記録の109を上回って(surpassing the previous record of 109)、111のゴールで男子サッカートップの国際試合での得点者になりました。
この記事は、以前に取り上げました。
ヨーロッパで戦っている、クリスティアーノ・ロナウドのこの記録はすごいです。
全世界で一番ですから。
しかも、激戦のヨーロッパで戦っているので、1ゴール取るのも大変です。
今シーズンに先立ち、メッシはフランスのパリ・サンジェルマンに移籍しました(moved to French side Paris Saint-Germain)。
それはチャンピオンズ・リーグに優勝するため(a bid to win the Champions League)。
そして、バルセロナとの長期的な関係を終わらせました(ending his long-term association)。
メッシは、今シーズン前に子供のころから在籍していたバルセロナを離れて、パリ・サンジェルマンに移籍しました。
それは、チャンピオンズ・リーグに優勝するため。
これからどのような活躍が続くのか、楽しみです。
今日の記事はここまでです。
明日もまた、頑張ります。
こうぷー
コメント