
Bizmates Level 5ã®ãOne Brick At A Timeãã
LEGOãçµå¶å±æ©ããã©ããã£ãŠåŸ©æŽ»ããã®ããæ±ãã¬ãã¹ã³ãªã®ã§ãããå®éã«åããŠã¿ããšãåãªãLEGOã®æåç©èªã§ã¯ãããŸããã§ããã
ã¬ãã¹ã³ã®åŸåã§ããããªããšãèãããŸãã
ãããªãã®äŒç€Ÿã§ãæé·ã劚ããŠããä»çµã¿ã¯ãããŸããïŒã
ããã«ã
ããã®ä»çµã¿ãäžåºŠå£ããŠäœãçŽããªããã©ãããŸããïŒã
ãããè±èªã§çãã以åã«ãæ®éã«é£ãã質åã§ãã
ç§ããã®å Žã§ããäœãŠçãããïŒããšããªãèããŸããã
ããããLEGOã¯ãäžæããªãå³ããçµå¶ç¶æ ã«é¥ã£ãŠããŸããã
ããããJÞrgen Vig Knudstorpããäžæ¡ç®äºæ¥ãæŽçããLEGOãããã¯ã®çç£ãèŠçŽããããã«ãããŸã§ååã«éèŠãããŠããªãã£ãLEGOãã¡ã³ãšã®é¢ä¿ãäœãçŽããŠãããŸãã
ç§ããã®ã¬ãã¹ã³ã§ç¹ã«ããããããšæã£ãã®ããããã§ããã
äžæ¡ç®äºæ¥ãåãã ããªããããããçµå¶æ¹é©ã«ãèŠããŸãã
ã§ãããªããã¡ã³ãšã®äº€æµãLEGOã®åŸ©æŽ»ã«ã€ãªãã£ãã®ãã
ãããŠããããèªåã®äŒç€Ÿã«çœ®ãæããããäœãå€ããã¹ããªã®ãã
Bizmates Level 5ã§ã¯ããããŸã§èããŠè±èªã§è©±ããªããã°ãªããŸããã
ãã®èšäºã§ã¯ãç§ãå®éã«ãOne Brick At A Timeããåè¬ãããšãã®äœéšãããšã«ãLEGOå建ã®ã¹ããŒãªãŒãèŠããŠããããè±èªè¡šçŸãå®éã«èããã質åããããŠç§ããã®å Žã§ã©ãçããã®ãã玹ä»ããŸãã
ãããããã®ã¬ãã¹ã³ãåãã人ãªããäºç¿ã«ã䜿ãããšæããŸãã
- One Brick At A Timeã¯ã©ããªã¬ãã¹ã³ïŒ
- One Brick At A Timeã§èŠããŠããããè±èªè¡šçŸ
- å®éã«èããã質åãšãç§ãã©ãçããã
- å®éã«åããŠæããé£ããïœäºç¿ãããªããè±èªããããèªåã®çãã
- ãŸãšãïœLEGOã®è©±ãªã®ã«ãæåŸã¯èªåã®äŒç€Ÿã®è©±ã«ãªã
One Brick At A Timeã¯ã©ããªã¬ãã¹ã³ïŒ
ãOne Brick At A Timeãã§æ±ãããã®ã¯ãçµå¶å±æ©ã«é¥ã£ãLEGOã®ç«ãŠçŽãã§ãã
LEGOã¯é·ãéãäžçäžã§æãããŠããäŒç€Ÿã§ããããããªã²ãŒã ãªã©æ°ããéã³ãåºããäžã§æ¥çžŸãæªåããŸããã
ããã§ããŒãããŒã¯ãã²ãŒã ãªã©ã«ãäºæ¥ãåºããŸãã
ãã ããããããŸããããªãã£ãã
ãããäºæ¥ãåºããããããšã§ãäŒç€Ÿã¯ããã«èŠãããªã£ãŠãã£ãããã§ãã
ããããçµå¶å建ãé²ããã®ããJÞrgen Vig Knudstorpã§ãã
Knudstorpããã£ãããšã®äžã€ã¯ãããªãåããããããã®ã§ããã
å²ãã£ãŠããªãäºæ¥ãæŽçããã
LEGOãããã¯ã®çç£ã倧ããèŠçŽããŸãã
ãããŸã§ã¯ãç§ãã¬ãã¹ã³ãåããªããã
ããŸããçµå¶ãæªããªã£ãããäžæ¡ç®éšéãåãã®ã¯åãããªã
ãšæã£ãŠããŸããã
ã§ãããããããã£ãã®ã¯ãã®å ã§ãã
Knudstorpã¯ãLEGOãã¡ã³ãšã®äº€æµãç©æ¥µçã«é²ããŸããã
ç§ã¯ããã§å°ãåŒã£ããããŸããã
ããããŸã§ã®çµå¶é£ã¯ããªããã¡ã³ãšã®äº€æµãããŸãéèŠããŠããªãã£ããã ããïŒã
LEGOã»ã©ãã¡ã³ã®å€ãååãªãããããçã£å ã«æèŠãèããããªãã®ã§ãã
ãããŠã
ããã¡ã³ãšäº€æµããããšãããªãäŒç€Ÿã®å建ã«ã€ãªããã®ãïŒã
ãšããããšãèããŸããã
å®éãåŸåã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã§ãããèãããŸãã
ç§ã¯ã
顧客ããã¡ã³ãäœãæ±ããŠããã®ããæ©ãã€ãã¿ããããååã«åæ ããããã§ã¯ãªãã
ãšçããŸããã
ä»èãããšãLEGOã®å建ã¯åãªãã³ã¹ãåæžã§ã¯ãªãã£ãã®ã ãšæããŸãã
ãããªããã®ãåãã
ãã®äžæ¹ã§ãLEGOãæ¬åœã«å¥œããªäººãã¡ãšã®é¢ä¿ãäœãçŽãã
ãã®äž¡æ¹ããã£ãã
ã ããã¿ã€ãã«ããOne Brick At A Timeããªã®ãããããŸããã
LEGOãããã¯ãäžã€ãã€çµã¿çŽãããã«ãããŸããããªããªã£ãäŒç€Ÿã®ä»çµã¿ãäžåºŠã°ãããŠãå¿ èŠãªãã®ãçµã¿çŽããŠããã
ç§ã¯ãã®ã¬ãã¹ã³ãããããªè©±ãšããŠåãåããŸããã
One Brick At A Timeã§èŠããŠããããè±èªè¡šçŸ
ãã®ã¬ãã¹ã³ã«ã¯ãäŒç€Ÿã®ç«ãŠçŽããæ¹é©ã«ã€ããŠè©±ããšãã«äœ¿ããããªè¡šçŸãããã€ãåºãŠããŸãã
ãã®äžã§ãç§ãç¹ã«å°è±¡ã«æ®ã£ãã®ã deadweight ã§ãã
deadweight
æåã«èŠããšãã
ãdeadïŒæ»ãã ãweightïŒéãïŒã
ãšãå°ãæå³ãåãã«ããã£ãèšèã§ãã
ãã®ã¬ãã¹ã³ã§ã¯ãäŒç€Ÿã«ãšã£ãŠéè·ã«ãªã£ãŠããäºæ¥ããè¶³ãåŒã£åŒµã£ãŠãããã®ãšããæå³ã§äœ¿ãããŠããŸãã
LEGOã®å建ã§ã¯ããŸãã«ãã®ãdeadweightããåã£ãŠããããšãæ¹é©ã®äžã€ã§ããã
åãªããäžæ¡ç®äºæ¥ããšããããã
äŒç€Ÿãåã«é²ãããã«ãæ±ãç¶ããã¹ãã§ã¯ãªããã®
ãããã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§èãããšåããããããšæããŸãã
turn ïœ around
ããäžã€ããã®ã¬ãã¹ã³ãã®ãã®ã衚ããŠãããšæã£ãã®ã turn ïœ around ã§ãã
質åã§ãã
How did Knudstorp effectively turn Lego’s predicament around?
ãšèãããŸããã
turn ïœ around ã¯ããæªãç¶æ ãç«ãŠçŽããã奜転ãããããšããæå³ã§ãã
ããšãã°ã
turn the business around
ãªãããäºæ¥ãç«ãŠçŽããã
ä»åã®LEGOã®è©±ã«ã¯ããã®ãŸãŸåœãŠã¯ãŸã衚çŸã§ãã
unprecedented
åŸåã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã§ã¯ã
unprecedented approach
ãšããèšèãåºãŠããŸãã
unprecedented ã¯ãåäŸã®ãªãããšããæå³ã§ãã
æå³ã ããªãããã»ã©é£ãããããŸããã
é£ããã£ãã®ã¯ããã®ããšã§ãã
ãããããæ¥æ¬ã§åäŸã®ãªãæ¹é©ããã人ã¯ïŒã
ãšèãããã
ããã§ç§ã¯ã
ã誰ãããïŒã
ãšèããŸããã
ãã®ãšãæãæµ®ããã ã®ããã«ã«ãã¹ã»ãŽãŒã³ã«ããæ¥ç£ã®æ¹é©ã§ããã
Level 5ã§ã¯ãåèªã®æå³ãç¥ã£ãŠããã ãã§ã¯çµãããŸããã
ãã®èšèã䜿ã£ãŠãèªåã®ç¥ã£ãŠããäŒç€Ÿãä»äºã®è©±ãŸã§ããªããã°ãªããªãã
ãããããã¯ãé£ãããšããã ãšæããŸãã
å®éã«èããã質åãšãç§ãã©ãçããã
ã®ã¬ãã¹ã³ã§äžçªãããããã£ãã®ã¯ãåŸåã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã§ãã
LEGOã®å建ã«ã€ããŠçãããšãããŸã§ã¯ããŸã ææã®å 容ãçè§£ããŠããã°äœãšããªããŸãã
ã§ããããããæ¥ã«ãèªåãªãã©ãèããïŒããšãã質åã«å€ãã£ãŠãããŸãã
ããããããçµæ§é£ããã£ãã§ãã
Knudstorpã¯ãã©ããã£ãŠLEGOãç«ãŠçŽããã®ãïŒ
ãŸãèãããã®ãã
How did Knudstorp effectively turn Lego’s predicament around?
ãšãã質åã§ãã
ããã¯ãŸã çããããã
ç§ã¯ã
äžæ¡ç®äºæ¥ãæŽçããLEGOãããã¯ã®çç£ãæžããããã¡ã³ãšã®äº€æµãé²ãã
ãšããå 容ã§çããŸããã
ãããŸã§ã¯ãã¬ãã¹ã³æ¬æãçè§£ã§ããŠããã°äœãšããªããŸãã
åé¡ã¯ããã®æ¬¡ã§ããã
ãªã顧客ããã¡ã³ãšã®äº€æµãéèŠãªã®ãïŒ
次ã«ã
Why is it so important these days to interact with customers and fans?
ãšèãããŸãã
ããã¯ãçããæ¬æã«ãã®ãŸãŸæžããŠããããã§ã¯ãããŸããã
ããªãã§ãããïŒã
ãšå°ãèããŸããã
ãã®ãšãç§ã¯ã
顧客ããã¡ã³ãäœãæ±ããŠããã®ããæ©ãã€ããã§ããããååã«åæ ããããã§ã¯ãªãã
ãšããæ¹åã§çããŸããã
è±èªä»¥åã«ããŸãèªåã®èããäœããªããšçããããªã質åã§ãã
æ¥æ¬ã§ãåäŸã®ãªãæ¹é©ãããã人ã¯ïŒ
ããã«ã
Can you think of an example in your country where someone took an unprecedented approach?
ãšèãããŸããã
ãããå°ããŸããã
ãæ¥æ¬ã§åäŸã®ãªãæ¹é©ããã人ã£ãŠã誰ãããïŒã
ããã«ã¯åºãŠããŸããã
ããããèããŠããã®ãšãæãæµ®ããã ã®ãã«ã«ãã¹ã»ãŽãŒã³ã§ããã
æ¥ç£ã§äžæ¡ç®éšéã倧èã«æŽçããæ¹é©ãªããLEGOã®è©±ãšãå°ãã€ãªããããªããšèããããã§ãã
ä»ãªãå¥ã®äººç©ãæãããããããŸããã
ã§ãããã®ãšãå®éã«æãã€ããã®ã¯ã«ã«ãã¹ã»ãŽãŒã³ã§ããã
ãããããšããããLevel 5ã®ãããããã ãšæããŸãã
æ£è§£ãåœãŠããšããããããã®å Žã§èªåã®ç¥èãåŒã£åŒµãåºããŠãè±èªã§äœãšã説æããããšã«ãªããŸãã
èªåã®äŒç€Ÿã§ãæé·ã劚ããŠãããã®ã¯ïŒ
ããã«é£ããã£ãã®ãã
Is there a certain policy in your company that you think hinders its growth?
ãšãã質åã§ãã
ä»åºŠã¯ãèªåã®äŒç€Ÿã®è©±ã§ãã
ãããã¯äœãèšããããªâŠâŠã
ãšæããŸããã
ç§ã¯ãåœæã®äŒç€Ÿã§ã¯æ ªäž»ã®æåãçµå¶ã«åŒ·ã圱é¿ããŠããããšãäŸã«ããŠè©±ããŸããã
ãããšããã¬ãŒããŒã®Andrewããããã
ããããªãã ãããã¯å€§å€ã ãã
ãšãããããªåå¿ããããŸããã
ææã®LEGOã«ã€ããŠè©±ããŠãããšããããæ¥ã«æ®éã®äŒè©±ã«è¿ããªã£ãæããããŸããã
èªåã®äŒç€Ÿã®ä»çµã¿ãäžã€äœãçŽããªãïŒ
æåŸã¯ã
Think of a process, policy or framework in your company that needs to be changed. How would you break it down and rebuild it to make it more effective and modern?
ãšãã質åã§ãã
ããã¯ããŸãé£ããã
ç§ã¯ã
ãããã»ã©å€§ããªéé¡ã§ã¯ãªãæ¡ä»¶ã§ãCEOã®æ¿èªãå¿ èŠã«ãªãããšããããè°è«ãå€ãã®ã§ãããå°ãçŸå Žã«æš©éãæž¡ããŠãæ©ãæææ±ºå®ã§ããããã«ããæ¹ãããã
ãšããè¶£æšã§çããŸããã
AndrewãããããªãããŠããã®ã§ãèšãããããšã¯äŒãã£ãŠããã®ã ãšæããŸãã
ããããŠæ¯ãè¿ããšãæåŸã®æ¹ã¯ããLEGOã®è©±ã§ã¯ãããŸããã
èªåã®äŒç€Ÿã¯ã©ããªã®ããèªåãªãäœãå€ããã®ãã
ãããŸã§èãããŸãã
ç§ã¯ãã®ã¬ãã¹ã³ãåããªããã
ãè±äŒè©±ã®ã¬ãã¹ã³ãªãããã©ãæ®éã«ä»äºã®ããšãããªãèãããããããªã
ãšæããŸããã
ãããããOne Brick At A Timeãã§äžçªå°è±¡ã«æ®ã£ããšããã§ãã
å®éã«åããŠæããé£ããïœäºç¿ãããªããè±èªããããèªåã®çãã
ãã®ã¬ãã¹ã³ãåããŠããŠé£ãããšæããã®ã¯ãè±æãã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã§ããã
åŸåã®è³ªåã§ãã
LEGOãã©ããã£ãŠçµå¶ãç«ãŠçŽããã®ãã¯ãææãèªãã°ããçšåºŠçããããŸãã
ã§ãã
ãæ¥æ¬ã§åäŸã®ãªãæ¹é©ããã人ã¯ïŒã
ãèªåã®äŒç€Ÿã§ãæé·ã劚ããŠãããã®ã¯ïŒã
ããã®ä»çµã¿ãäœãçŽããªããã©ãããïŒã
ãšãªããšãè±èªä»¥åã«çããèããªããã°ãªããŸããã
ç§ãäœåºŠãã
ããããäœãŠçãããïŒã
ãšãªããŸããã
ã ããããã®ã¬ãã¹ã³ãããããåãããªããåèªãè±æã ããäºç¿ããããã
ãèªåãªãã©ãçãããã
ãå°ãèããŠãããæ¹ããããšæããŸãã
ããšãã°ã
èªåãç¥ã£ãŠãã倧èãªäŒæ¥æ¹é©ã¯äœãã
èªåã®äŒç€Ÿã§å€ããæ¹ããããšæãããšã¯äœãã
ãã®2ã€ãããçšæããŠããã ãã§ããããªãéãã¯ãã§ãã
ç§ã®å Žåã¯ãåè ã§ã¯ã«ã«ãã¹ã»ãŽãŒã³ã«ããæ¥ç£ã®æ¹é©ãåŸè ã§ã¯äŒç€Ÿã®æææ±ºå®ãæ¿èªã®ä»çµã¿ã«ã€ããŠè©±ããŸããã
ãã¡ãããããããªè±æãäœã£ãŠæèšããŠããå¿ èŠã¯ãªããšæããŸãã
å®éãåœæã®ç§ã話ããè±èªãä»èŠããšããã£ãšèªç¶ã«èšãããšããã¯ãããã§ããããŸãã
ããã§ãAndrewãããšã¯æåŸãŸã§ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã§ããŸããã
ã¬ãã¹ã³åŸã®ãã£ãŒãããã¯ã§ããããžãã¹è±èªã話ãåãäžãã£ãŠãããšèšã£ãŠããããŸããã
ãã ããã®ããšã«ã¯ããã£ãšç·Žç¿ããŸãããããšãããããªã³ã¡ã³ãããããŸããã
åœæã¯ã
ãè€ããŠãããŠããã©ãçµå±ãŸã ç·Žç¿ããªãããã®ãã
ãšæã£ãèšæ¶ããããŸãã
ãŸããåœç¶ãªãã§ããã©ãã
ã§ãããã®ã¬ãã¹ã³ãæ¯ãè¿ããšãå®ç§ãªè±èªã話ãããã©ããããã
èªåã®èããæã£ãŠããããç¥ã£ãŠããè±èªã§äœãšãäŒããããããš
ã®æ¹ã倧ããã£ãããã«æããŸãã
Level 5ã«ãªããšãè±èªã®äºç¿ã ãã§ã¯è¶³ããªãã
ãèªåã¯ã©ãæãã®ãããŸã§å°ãæºåããŠããã
ãOne Brick At A Timeãã¯ããããªã¬ãã¹ã³ã§ããã




ã³ã¡ã³ã