【Bizmates レベル5 解説】今日はモハメド・アリの話でした!

Bizmates ビズメイツ

毎年そうなんですが、このシーズンは暖かいのと寒いのが繰り返しますよね。

対象も崩しやすくなります。

今年はマスクをしているからまだましですが、花粉にも反応する季節です。

でも、コロナ禍なので、くしゃみをするのにも、ちょっとためらいます。

さて、今日のBizmates英会話の話題はモハメド・アリの話でした。

僕は、ボクシングが好きなので、割り合いよく知っている人ではあります。

猪木との異種格闘技戦の記憶も大きいですね。

いろんな裏事情があったようですが、当時は何も知らずに必死に見ていました。

「猪木、寝てばっかりでおもんないなぁ~」とか…。

そんな、モハメド・アリの今日はストーリーがレッスンの題材です。

今日のトレーナーさんは、TerryさんのピンチヒッターでArefさんです。

Arefさんは、まだBizmates英会話を始めて間もないころに頻繁にレッスンをしてもらっていました。

優しい対応なのですが、結構、厳しめのレッスンになります。

久しぶりなので、うれしかったです。

まずは、今日も格言から…。

Champions aren’t made in gyms. Champions are made from something they have deep inside them – a desire, a dream, a vision. They have to have last-minute stamina, they have to be a little faster, they have to the skill and the will. But the will must be stronger than the skill.
チャンピオンはジムでは作られていません。 チャンピオンは、彼らの奥深くにある何か、つまり欲望、夢、ビジョンから作られています。 彼らはギリギリのスタミナを持っている必要があります、彼らは少し速くなければなりません、彼らはスキルと意志を持っている必要があります。 しかし、意志はスキルよりも強くなければなりません。

モハメド・アリのことばです。

ちょっと言葉が多いですね。

アリらしいと言えば、アリらしい。

いつも、ことあるごとにいろんなことを言っていましたからね。

モハメド・アリは、ビッグマウスとも言われていました。

Arefさんに

Are you a fan of contact sports like boxing?
あなたはボクシングのようなコンタクトスポーツのファンですか?

と聞かれました。

僕は、そもそもボクシングが好きなので、ボクシングが好きだと答えました。

さらに、アリについて知っているか?と聞かれました。

彼は、プロレスラーのアントニオ猪木と戦ったことでも有名だと答えると、Arefさんは知らなかったようで、後で調べてみると言っていました。

世界的にはあまり知られていなかったのでしょうか?

たぶん、世界的には茶番だとみられていたんだと思います。

でも、Arefさんは興味深そうにしていました。

ストーリーに入っていきます。

カシアス・マーセラス・クレイ・ジュニアまたはより一般的にはモハメド・アリとして知られる、モハメド・アリは、人種差別の時代に育ちました。

まだまだ、人種差別がひどい時代にアリはいました。

Some suggest that this made him passionate for boxing.
これが彼をボクシングに情熱的にしたと言う人もいます。

人種差別があったがゆえに、ボクシングに情熱を燃やした。

いろんな思いがあったんでしょうね。

ボクシングで強くなれば、認められると考えたんでしょうか?

With extraordinary talent and commitment, he began training when he was 12.
並外れた才能と献身で、彼は12歳のときにトレーニングを始めました。

12歳から始めたというのは、今ではそんなに早い方ではないんじゃないかな?

小学校卒業ぐらいですか。

普通にクラブを始める年齢ぐらいですね。

そして、アリは、1954年に最初のアマチュアの試合を戦い勝ちます。

In 1960, he became famous for winning an Olympic Gold Medal and more so in 1964, when he knocked out unbeatable Sonny Liston, becoming the heavyweight champion at the age of 22.
1960年に彼はオリンピックの金メダルを獲得したことで有名になり、1964年には無敵のソニーリストンをノックアウトし、22歳でヘビー級チャンピオンになりました。

順調に階段を駆け上ってますね。

18歳でオリンピックの金メダルもすごいし、22歳でプロのヘビー級のチャンピオンもすごい。

着実に成功の道を登っているように見えます。

Despite all of this, Muhammad Ali was stripped of all his titles and was forced into a hi