仮想通貨のFTXが破綻しました。
現在も出金や入金ができない状況になっているようです。
この破綻は、暗号資産全体にも少なからず影響を与えているようです。
暗号資産全体が下がっているように思われます。
僕もXRPにお金を入れていますが、価値が3分の2ぐらいになっていしまっています。
今日はこの話題を取り上げようと思います。
まずは記事全体を読んでみたいと思います。
サム・バンクマン・フリード氏の倒産したデジタル資産取引所 FTX は、過去 24 時間で約 6 億 6200 万ドルのトークンが謎の流出に見舞われました。暗号業界にとって最も暗い時期の 1 つである最新のねじれです。
Blockchain analytics firm Nansen, which gave the overall estimate of $662 million in withdrawals, said the coins flowed out of both FTX’s international and US exchanges.
ブロックチェーン分析会社のナンセンは、総出金額を 6 億 6200 万ドルと見積もっており、コインは FTX の国際取引所と米国取引所の両方から流出したと述べています。
A separate analysis by Elliptic stated that initial indications showed almost $475 million had been stolen from the exchange in illicit transactions, with the stablecoins and other tokens that were taken being rapidly converted to Ether on decentralized exchanges — “a common technique used by hackers in order to prevent their haul being seized.”
Elliptic による別の分析によると、最初の兆候は、約 4 億 7,500 万ドルが違法取引で取引所から盗まれたことを示しており、盗まれたステーブルコインやその他のトークンは、分散型取引所で急速にイーサに変換されていました。これは、持ち物が押収されるのを防ぐためにハッカーが使用する一般的な手法です。
FTX’s descent into bankruptcy capped the downfall of one of crypto’s wealthiest moguls. The US Securities and Exchange Commission is investigating how closely intertwined his businesses were and whether FTX mishandled customer funds.
FTXの倒産は、仮想通貨で最も裕福な大御所の1人の破綻を制限しました。米国証券取引委員会は、彼のビジネスがどれほど緊密に絡み合っていたか、および FTX が顧客の資金を誤って処理したかどうかを調査しています。
では、1文ずつ文章を細かく見ていこうと思います。
サム・バンクマン・フリード氏の倒産したデジタル資産取引所 FTX は、過去 24 時間で約 6 億 6200 万ドルのトークンが謎の流出に見舞われました(was hit by a mysterious outflow of about $662 million in tokens)。暗号業界にとって最も暗い時期の 1 つである最新のねじれです(the latest twist in one of the darkest periods for the crypto industry)。
現在、出金や入金が制限されているようですが、そのような最中、6億6200万ドルの流出が起こっているようです。
そもそも、インターネット上での取引を行っているので、何らかの方法で潜入して盗むということができるのではないか？ということは、想像されます。
“the latest twist in one of the darkest periods for the crypto industry”で「暗号業界にとって最も暗い時期の１つである最新のねじれである」と訳しています。
“crypto”は「暗号通貨」の略した表現。”cryptocurrency”が正式な言い方です。
ブロックチェーン分析会社のナンセンは、総出金額を 6 億 6200 万ドルと見積もっており(gave the overall estimate of $662 million in withdrawals)、コインは FTX の国際取引所と米国取引所の両方から流出した(flowed out of both FTX’s international and US exchanges)と述べています。
ブロックチェーン分析会社による見解が書かれています。
不正な出金総額は、6億6200万ドルと見積もられている。
すなわち700億円以上ですね。
そしてそれは、FTXの国際取引所と米国取引所の両方から流出している。
“gave the overall estimate of $662 million in withdrawals”で「総手金額を6億6200億ドルと見積もっている」と訳しています。
“withdrawal”は「出金額」という意味。”withdraw”が「引きだす」という意味から連想できます。
Elliptic による別の分析によると、最初の兆候は、約 4 億 7,500 万ドルが違法取引で取引所から盗まれたことを示しており(initial indications showed almost $475 million had been stolen from the exchange in illicit transactions)、盗まれたステーブルコインやその他のトークンは、分散型取引所で急速にイーサに変換されていました(were taken being rapidly converted to Ether on decentralized exchanges)。これは、持ち物が押収されるのを防ぐために(in order to prevent their haul being seized)ハッカーが使用する一般的な手法です。
他の分析会社の分析でも、4億7500万ドルが違法取引で盗まれたことが示されている。
そして、それらはすぐに分散型取引所でイーサに変換された。
このように、盗んだ仮想通貨を別の仮想通貨に分散して変えてしまうというのは、ハッカーがよくやるやり口のようです。
分散して他の通貨に変えることによって、追っかけられなくするということだと思います。
“in order to prevent their haul being seized”で「持ち物が押収されるのを防ぐために」と訳しています。
“haul”は「盗品、盗んだ儲け、密輸品」などの意味があります。
FTXの倒産は、仮想通貨で最も裕福な大御所の1人の破綻を制限しました(capped the downfall of one of crypto’s wealthiest moguls)。米国証券取引委員会は、彼のビジネスがどれほど緊密に絡み合っていたか、および FTX が顧客の資金を誤って処理したかどうかを調査しています(is investigating how closely intertwined his businesses were and whether FTX mishandled customer funds)。
FTXの倒産は、サム・バンクマン・フリード氏という仮想通貨で最も裕福だった人の破綻を制限した。
しかし、米国証券取引委員会は、彼のビジネス内容について調査をしている。
彼が集めたお金をどのように処理していたのか？などが調査対象。
仮想通貨というのは、日本銀行によると次のような性質のものとされています。
- 不特定の者に対して、代金の支払い等に使用でき、かつ、法定通貨（日本円や米国ドル等）と相互に交換できる
- 電子的に記録され、移転できる
- 法定通貨または法定通貨建ての資産（プリペイドカード等）ではない
すなわち、普通の円やドルと相互に交換出来て、ちゃんと管理ができているので、その仮想通貨間でやり取りができるもの。
ここで言うところの2の部分が、FTXはできておらず、盗まれた可能性があるということだと思います。
FTXの破綻は、仮想通貨への影響はあるものの、現在のところ、株などその他のものへの波及は起こっていないように見えます。
今日は、仮想通貨のFTXが破綻した話題を取り上げました。
今日も最後まで読んでくださって、ありがとうございました。
こうぷー
コメント