【Bizmates レベル5 解説】パキスタンの偉大な女性ビジネス・ウーマン

Bizmates ビズメイツ

今日は、パキスタンのビジネス・ウーマンの話です。

パキスタンと言うと、まだまだ発展途上国というイメージがあります。

そのような国では、女性が成功するというのはさらに難しい。

そんなイメージを覆すような女性ビジネス・ウーマンが今日の主役です。

このランクは、ずーっと自己実現の話で、基本的に他の人に貢献する話が続いています。

なので、今日の主役の人も、ビジネスで成功しつつも、慈善活動をしているんだろうと思います。

今日のトレーナーさんはTerryさんです。

今日もできるだけいろんな話ができるように、質問もしてみたいと思います。

まずはスモールトークから始まりました。

GW始まったけど、なにするの?って。

緊急事態宣言が出ているので、どこも行けないし、ジムも閉まっているので、Amazon Prime見るぐらいかな?

そう答えると、ジョギングすればいいよ。って。

でも、今日は大阪は大雨なんで、走れない。

Terryさんは日本語で、”heavy rain”はなんていうの?って聞くので、「はげしいあめ」って教えてあげました。

今日は、そんなスモールトークをしてからレッスンに入りました。

まずは、今日もまた、格言のようなことばから…。

I believe education is the right of every child. We must reach every child. We want to change the destiny of this country.
私は教育はすべての子供たちの権利であると信じています。 私たちはすべての子供に手を差し伸べなければなりません。 この国の運命を変えたい。

言っていることは正しいです。

教育はすべての子供たちの権利です。

すべての子供たちに等しく教育を与える必要があると思います。

そうすることで、国の運命を変えることもできるでしょう。

シーマ・アジズさんのことばです。

彼女はパキスタンのビジネス・ウーマンであり、社会活動家らしいです。

パキスタンは、世界でも貧しい国として知られています。

でも、子供たちの教育をキチンとすれば、その国の運命も変わるということを言っていると思います。

Terryさんとも、教育は大事だよね。と言って、ストーリーに入っていきました。

Seema Aziz is considered by many as one of the most successful business women in Pakistan. Not only is her high-end fashion and textile company one of the highest regarded in the country, its success has expanded outside Pakistan and into the UAE and UK where it has quickly grown into a multimillion-dollar-business.
シーマ・アジズは、パキスタンで最も成功したビジネスウーマンの一人として多くの人に考えられています。 彼女の最高級のファッションおよびテキスタイル企業は、国内で最も評価の高い企業の1つであるだけでなく、その成功はパキスタン以外からUAEと英国にまで拡大し、急速に数百万ドル規模のビジネスに成長しました。

シーマ・アジズさんは、パキスタンで最も成功したビジネスウーマンの1人です。

パキスタンの女性でビジネスで成功しているというのは、珍しいのではないでしょうか?

高級ファッションのビジネスで成功した。

しかも、パキスタン国内にとどまらず、UAEや英国にまで進出していった。

なかなかのやり手だとわかります。

しかも、急速に数百万ドル規模のビジネスに成長しているんですから、相当なものです。

However, as successful as her business pursuits are, it is Aziz’s philanthropic success that will most likely be her strongest and longest lasting legacy.
しかし、彼女のビジネスの追求が成功しているのと同じくらい、彼女の最強で最も長く続く遺産である可能性が最も高いのは、アジズの慈善活動の成功です。

でも、シーマ・アジズさんのレガシーとなるのは、ビジネスだけではなかった。

同じくらいに彼女の慈善活動の成功が、最強で最も長く続くレガシーになる可能性が高い。

パキスタン内でも有