【英語でいろんな読み物を読む！】不便なのか、問題なのか？

今日の話は、もののとらえ方の問題についてです。

それは、ただ単に不便なだけなのか？それとも考えないといけない問題なのか？

ちょっと我慢したら済む話なのか、問題解決を図らないといけないものなのか？

そんな微妙な違いを意識すれば、本気で考えないといけないことは、結構絞られるということかな？と思います。

では、ストーリーに入っていきます。

筆者のお母さんは、筆者をいつも買い物にやっていたようです。

毎週、家族の買い物を買いに食料品店にお使いに行かせていた。

筆者はそれが嫌だったようです。

その理由は、いつも食料品店が混雑していて、列に並ばなければならなかったからです。

ずっと、不満に思っていた筆者は、お母さんに言いました。

「いいんだけど、問題はいつまでも待ち列に並ばされることなのよ。」と。

待っている時間が長いのが問題なんだと言いました。

でも、筆者のお母さんは言いました。

あなたが市場に行って、食べ物を買うことができず、家族のみんなが食べられなくなったら、それは「問題」

でも、ちゃんと買いたいものは買うことができて、ただ支払うのに時間がかかるというのであれば、それは「不便」

筆者が最初に言っていた、列に長く並ばされるのは、「問題」ではなくて「不便」にすぎないのだと…。

筆者は、お母さんに言われたときは、よくわからなかったのかもしれません。

でも、今となっては、お母さんが言った意味がよく分かるということです。

遅い電車というのは、不便だけれども、目的地に着けるということでは目的を達成できます。

仕事がないというのは、収入を得ることができないということで、不便ということではなくて、問題ということです。

鼻づまりは命にかかわることではないという意味で、不便だということです。

一方で、末期の症状の病気は命にかかわるので問題ということ。

子供のふくれっ面は、機嫌を取ればいいので不便なこと。

子供が行方不明なのは、命にかかわるので問題。

このようなことなので、何でもかんでも問題と考えないでください。と著者は言っています。

その事象は、問題ですか？それとも不便なだけですか？

そのように考えると、意外とその事象は許容できるものなのかもしれないと筆者は言っていると思います。

ストーリーはここまでです。

質問に移ります。

同意します。

私たちは、いろんな事象をついつい深刻な問題という風にしてしまいがちだと思います。

多くの事象は実は少し我慢すれば済むことであることが多いと思います。