The government and the organizing committee of the Tokyo Olympics and Paralympics plan to tighten restrictions on visiting athletes, Games-related officials and foreign media, The Yomiuri Shimbun has learned.
Guidelines set by the organizing committee concerning novel coronavirus measures prohibit athletes and others related to the Games from traveling to locations other than event venues or places that the committee has been notified of in advance.
この文の主語は、“guidelines set by the organization committee concern novel coronavirus measures”で、「新しいコロナウイルス対策に関して組織委員会が設定したガイドラインは」となります。
The government and the organizing committee have deemed it necessary to make the rules governing behavior more specific due to reports that members of the foreign media and others have been sneaking out of their hotels and visiting tourist spots in Tokyo, the sources said.
People who continue to break the rules after receiving a warning will be required to remain at their accommodation facilities for up to 14 days and placed under the supervision of the organizing committee. Stricter measures such as fines or disqualification will be taken in serious cases.