【英字新聞を読む！】北京パラリンピック閉幕！アジアでのシリーズが終わりました！

The closing ceremony marked the end of an almost six-week run for international sports in the Chinese capital that began with the opening of the Winter Olympics on Feb. 4.
閉会式は、2月4日の冬季オリンピックの開幕から始まった中国の首都での国際スポーツのほぼ6週間の実行の終わりを示しました。

IPC President Andrew Parsons sounded a note of unity at the ceremony in the Olympic stadium after athletes from Russia and Belarus were expelled earlier.
IPCのアン​​ドリュー・パーソンズ会長は、ロシアとベラルーシからの選手が先に追放された後、オリンピックスタジアムでの式典で団結の重要性を呼びかけました。

“Differences here did not divide us,” Parsons said, speaking before an audience that included Chinese President Xi Jinping.
「ここでの違いは私たちを分割しませんでした」とパーソンズは中国の習近平国家主席を含む聴衆の前で話しました。

“Through this unity we have hope. Hopes for inclusion, hopes for harmony and importantly hopes for peace,” Parsons said. “Humankind hopes to live in a world where dialogue prevails.”
「この団結を通して、私たちは希望を持っています。多様性への希望、調和への希望、そして平和への重要な希望です」とパーソンズは述べた。 「人類は、対話が普及している世界に住むことを望んでいます。」

Ukraine, with only 20 athletes competing, finished second to China in the medal standings. Many overcame difficult journeys to make it and showed determination despite the war at home.
わずか20人のアスリートが出場したウクライナは、メダルランキングで中国に次ぐ2位でフィニッシュしました。多くの人が困難な旅を乗り越え、国内での戦争にもかかわらず決意を示しました。