2日前には、ムバッペがレアル移籍か？という記事について解読しました。
今日は、ユベントスのクリスティアーノ・ロナウドの話です。
もう、ユベントスでプレーする気はないと言っているようです。
そうすると、移籍という話になるのですが、どこに移籍になるのでしょうか？
ビッグチームの名前が挙がっているようで…。
では、記事の方に入っていきます。
クリスティアーノ・ロナウドは、今シーズン、ユベントスを離れようとしている(is set to leave)。
ユベントスのアレグリ監督は、金曜日の記者会見で(in a news conference on Friday)語った。
まだ、シーズンが始まったばかりじゃないでしょうか？
監督が主力選手について、このようなコメントをするのはなぜなんでしょうか？
言わずと知れた、ポルトガルのフォワードは、2018年に報道された通り、1億1,700万ドルの移籍金(transfer fee)で4年契約でイタリアのチームに加わった(joined)。
でも、まだ契約が1年弱残っています(less than one year left)。
2018年に契約してイタリアに移っていたんですね。
まだ、僕には、レアルのイメージが強いです。
それでも1年弱の契約が残っているにもかかわらず、移籍の話になるのは、なぜなんでしょうか？
昨日、クリスティアーノは、アレグリに、これ以上ユベントスでプレーするつもりはない(any intention to play for Juventus)と言った。
このようにユベントスの監督は言っています。
シーズン中にこのような話は、チームの士気にかかわるので、あまりよくないと思うのですが、どうしてこのような話になっているのでしょうか？
このため(for this reason)、明日の試合に出場することはないだろう(will not be called up)。と監督は言っています。
そうですよね。チームのためにやるつもりがないと言っている人を出すわけにはいかない。
物事は変化する(things change)。
それは、生命の法則である(it’s a law of life)。
よって、それは妨げられない。
でも、ユベントスは存在し続ける(Juventus remains)。
それは、最も重要なこと。
選手が入れ替わるのも、サッカーチームでは通常のことだけれども、ユベントスというチームが存在し続けるということが重要だと言っています。
アレグリ監督は続けて話ました。
「クリスティアーノは、貢献をした(gave his contrib