“a facial recognition system”「顔認証システム」を”that can identify people wearing masks”「人がマスクをしていても特定できる」で説明しています。
In anticipation of more students coming to campuses as COVID-19 vaccinations progress, the university plans to officially introduce this service from October or later, after verifying test results. Tests are underway at four cafeterias and cafes on the university’s Higashi-Osaka campus in Osaka Prefecture.
“after verifying test result”で「テスト結果を確認した後で」と表現しています。
The system was developed by the Hyogo Prefecture-based Glory and uses artificial intelligence to analyze facial characteristics, such as those around the eyes. Customers can make payments simply by facing a tablet if they have registered in advance their facial images, credit card information and security codes.
”without my wallet or smartphone”「財布やスマートホンなしに」と言っています。
Kindai University and Glory began testing a facial recognition payment service in April. The service initially required users to remove their masks, but functionality was enhanced in June to recognize people wearing masks.