【英字新聞読解のコツ！】ジェフ・ベゾスが、とんでもなくでかいヨットを買った！

今日の話題は、Amazonのジェフ・ベゾスが、バカでかいヨットを買ったという話です。

Amazonは、このコロナ禍でますます業績を伸ばしています。

それに伴って、ジェフ・ベゾスの資産もますます増えていっています。

だから、普通の人が買えないようなヨットを買っても、全然大丈夫なようです。

そのバカでかいヨットに行くために、別のヨットが必要なぐらい、バカでかいそうです。

では、記事を読んでいきます。

ウルトラ億万長者のニュースによると、ですって。

日本にこれほどの億万長者っていないんじゃないですかね？

Amazonの創業者のジェフ・ベゾスは質素な100フィートのスクーナー船を購入した。

海上での静かな生活を楽しみにして…。

”modest”は、「質素な、控えめな、謙虚な」って意味です。

もちろん、ここでは、嫌みを含んだ言い方なんだと思います。

ブルームバーグによれば、ベゾスが買ったのはボートということです。

でも、ボートという言葉は、このバカでかい怪物を呼ぶにしては、ちょっと不適切に思われる。

なぜなら、そのスーパーヨットは417フィート（127m）もあり、ヘリポートを備えた「サポートヨット」も持っている。

サポートヨットを除いた値段でも、5億ドル（500億円以上）の値段がするものです。

ただのボートとかヨットのレベルではないわけです。

オランダのヨット製造会社のOceancoは、このヨットについてあまり詳細を発表していない。

ただ、Project721と呼んでいることでも、その製造がいかに大きい話なのかが分かります。

ベゾスと秘密保持契約でも結んでいるのでしょうか？

マスコミが聞いても、コメントしないみたいです。

半億ドル（50億円以上）は、普通の人にとっては、大変な金額です。

でも、2020年にベゾスが稼いだお金が750億ドル（7500億円以上）と比較すれば、ほんの些細な金額。

彼の純資産は2,000億ドル（20兆円以上）あるわけですから。

“shy of”は「足りない」という意味。

2,000億ドルにちょっと足りないって言っても、もうわからないぐらいの資産があるってことに変わりはありません。