今日はスーパーヨットの話題です。
流線型のめっちゃかっこいいヨットですが、注目を浴びています。
お値段もそれなりにしそうですが、こんなヨットに乗っていたら、すごくうらやましがられそうです。
では、記事に入っていきます。
以前の製品(previous offerings)には、白鳥の形をしたヨットやサメに似せて考案された(devised to resemble a shark)ヨットが含まれています。
しかし、ラザリニ・デザイン・スタジオの最新型スーパーヨットのコンセプトはこれまでで最も大胆なもの(most daring yet)の１つであるかもしれません(may be)。
これまでに見たことのないような形のヨットのデザインが示されました。
流線型のすごく格好の良いデザインです。
これでちゃんとヨットとしての機能が備わっているんでしょうか？
“daring”という表現が気になりました。
「大胆な」という意味のようです。
確かに、このヨットのデザインは、かなり大胆なものだと思います。
このローマを拠点とする設計チーム(the Rome-based design team)は、真ん中に(in the middle)「すき間の穴(gaping hole)」がある斬新な(brand new)69メートルのヨットの設計の完成予想図(rendering)を発表しました(has just unveiled)。
この完成図を作ったラザリニ・デザイン・スタジオは、ローマのデザイン会社。
真ん中に「すき間穴」がある斬新なデザインです。
長さは、69メートルもあるようです。
“brand new”は、よく使いますよね。
「真新しい」とか「斬新な」って感じでしょうか。
“unveiled”は「発表した」という意味。
これまでにも、何度か出てきましたが、「ベールを剥ぐ」って感じですね。
適切に名前を付けられた(aptly named)”シェープ”のコンセプトは、完全にクリーンなエネルギー(entirely on clean energy)で実行される(is to run)ということになっている。
そして上部構造(superstructure)に大きな空の開口部(huge empty opening)があり、驚くほど(wonderfully)独特の(distinctive)シルエット(silhouette)になっている。
シェープ（形）という名前が付けられているヨットのコンセプトは、クリーンなエネル