From laying plans and timing the execution to studying the landscape and being flexible with one’s strategies, Sun Tzu wrote a treasure trove of wisdom from winning.
As its core, the Art of War is all about knowing who you are and your competitors.
その核となるのは、兵法は、あなたが誰であるか、そしてあなたの競争相手を知ることです。
出ました。
「敵を知り己を知れば百戦危うからず」のことです。
それが兵法の核であると…。
そこが、兵法のコアなんですね。
By fully understanding the strengthens and weaknesses of all the players in the industry, business leaders can devise a great strategy and execute it perfectly.
Although it may be incomparable to the horrors of actual warfare, the philosophies behind the book when applied to business can be a decisive factor in drawing the line between success and failure.
Why is it equally important to know your company’s strengths and weaknesses.
あなたの会社の長所と短所を知ることも同様に重要なのはなぜですか。
たぶん、適切な経営判断をするためには必要なことだと思います。
そんなことをかければいいかと…。
これは、ストーリーの中には直接は書いていなかったので、自分のことばで考えないといけません。
By fully understanding strengths and weaknesses of ourselves, we can also consider what should we do and what should not we do. We have to execute something by using our strengths and we have to do something by escaping from our weaknesses.
How do you feel about having an impulsive attitude in business?
ビジネスで衝動的な態度をとることについてどう思いますか?
ちょっと、突然な質問の感じがしますね。
今日の直接的な話題ではなかった…。
でも、衝動的な態度は概してデメリットが多いと思います。
そんなことを答えられればいいと思います。
To taking an impulsive attitude is not appropriate anytime in business, I think. By having an passionate behavior, we can not think about a lot of things correctly and it will be difficult to communicate or discuss each other.
Actually we don’t have competitors in our business. We corporate or collaborate with other companies in our business basically. But also we compete with other competitors in some aspects. Our business depends on large relation to the locations. Our company located good place rather than other competitors, I think. We have a lot of attractive site to visit in our background. It is our strength, I think.
Great lesson Ko you were very descriptive and explained your-self so well. You could gather your thoughts together and speak very logically. Keep practicing and enriching your vocabulary. Your sentences are becoming more natural as well. Have a wonderful day. See you soonest!!!
コメント