【英字新聞読解のコツ！】日本のアイスクリームの輸出は、過去最高を更新し続けている！

日本のアイスクリームが世界中で売れているようです。

最近、輸出量がめっちゃ増えているらしい。

東京オリンピックで、外国の記者がアイスクリームについてツイートしたことで、さらに世界で話題になっているようです。

今日は、日本のアイスクリームの輸出量が最近増えているという話題について解読します。

では、記事に入っていきます。

日本と言えば、自動車や電子機器の工業製品の輸出(exporting)が世界でも有名です。

日本と言えば、”TOYOTA”や”SONY”って言うんじゃないでしょうか？普通の外国人は…。

でも、最近は、日本のアイスクリームを世界中の人々が求めているようです(seem to scream)。

日本のアイスクリーム、おいしいですからね。

世界各国でも、欲しいという人が多くなってきているようです。

今年の上半期(the first six months of this year)、アイスクリームなどの凍らせたお菓子(ice cream and other frozen desserts)の日本の総輸出額は、３２億１，０００万円に達した(reached)。

前年同期比(the same period last year)で、40％以上増加した。

昨年より40％増というのは、かなりの増加率です。

もう少しで倍ですからね。

なぜ、今年、こんなにアイスクリームの輸出が増えたのでしょうか？

その理由は、関税の引き下げ(lower tariffs)と日本のアイスクリームブーム(the boom in Japanese ice cream)らしい。

2つの理由が書かれています。

外国の関税の引き下げによって、外国の人が日本のアイスクリームを安く買えるようになったこと。

もう一つの理由は、日本のアイスクリームが外国でブームになっているからのようです。

なぜ、ブームが起こっているんでしょうか？

ロッテは、2015年頃に雪見だいふくの本格的な輸出を開始した(began full-scale exports)。

現在、約20の国と地域(about 20 countries and regions)で、「ユキミ」という名前(the name of Yukimi)で販売している。

ロッテは、すでに雪見だいふくを20の国と地域で販売している。

名前はわかりやすく、「ユキミ」としているそう。

たぶん、外国人の人には、意味はわからないんでしょうね。