今日は、トーマス・エジソンの話です。
言わずと知れた、発明王。
GEの創業者でもありました。
今日のトレーナーさんはNeilさんです。
話題が豊富なので、いつも会話が盛り上がります。
人気のトレーナーなので、すぐ他の人が予約して取れなくなってしまいます。
今日も楽しいレッスンになるといいのに…。
まずは格言から…。
Genius is 1％ inspiration and 99% perspiration.
天才とは1％のインスピレーション（ひらめき）と99％の発汗（努力）です。
トーマス・エジソンのことばです。
この言葉もかなり有名です。
Neilさんにどう思うか？と聞かれました。
たくさんの”Perspiration”が必要なのはわかる。
でも、1％の”inspration”が普通の人には本当に難しいと思う。と答えました。
確かにそうだね。という話をして、ストーリーに入っていきます。
It would be difficult to talk about the concept of perseverance and persistence without bringing up Thomas Edison. After all, he is the man who famously said “I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work”.
トーマス・エジソンを育てずに忍耐力と粘り強さの概念について話すのは難しいでしょう。 結局のところ、彼は「私は失敗していません。うまくいかない方法を10,000通り見つけただけです」と有名に言った人です。
育てるのに難しいひとだったんでしょうか？
確か、勉強ができるほうではなかったように思います。
でも、ただただ、忍耐力だけはあったかのようなことをここでは言っているのだと思います。
Neilさんはこの部分のことを指して、トーマス・エジソンは信じられないくらいポジティブな人だと言っていました。
失敗を失敗と思わないで、違うものを発見できたと考える。
その辺がとてもポジティブなマインドセットだと言っていました。
With such a mindset, it’s no wonder that he was able to create one of the most significant inventions of our time, the light bulb. Yet, his road to success was not an easy one. Thomas Edison never it easy, but what he lacked in luck, he made up for in sheer grit.
そのような考え方で、彼が私たちの時代の最も重要な発明の1つである電球を作成することができたのも不思議ではありません。 それでも、彼の成功への道は簡単なものではありませんでした。 トーマス・エジソンは決して簡単なことではありませんでしたが、運が悪かったので、彼は完全な根性で埋め合わせました。
失敗に失敗を重ねても、諦めずに発明を続けた。
そして、人類にとってもとても重要な発見である電球を作ることができました。
もちろん、成功への道は簡単なものではなかった。
それでも、彼は根性で埋め合わせをしたのでした。