【Bizmates レベル５ 解説】True Champion! 本物のチャンピオン！

今日は、自分のアスリート人生を犠牲にして、他の人を救った人の話のようです。

骨髄のドナーになって、白血病の人を救ったという話。

少し昔の話のようなので、ドナーの人にも相当の負担がかかっていたようです。

最近はどうなんでしょうか？

今日の話のように、犠牲にするものが大きいと聞くと、ドナーになるのを躊躇する人もいると思うんですが…。

今日のトレーナーさんはRoyさんでした。

Skypeをアップデートしたら、カメラが使えなくなったらしく、今日は音声のみでのレッスンでした。

まぁ、画像なしでも、オンライン英会話のレッスンに問題ないと言えば問題ないんですけどね。

ということで、レッスンに入っていきました。

いつものとおり、今日も格言から…。

う~ん、難しい。

どういう意味でしょうか？

自分が思っているよりも、大きな目標があるという意味でしょうか？

文字通りにはわからないです。

ちょっと質問してみました。

これって、どういう意味ですか？って。

すると、次のように答えてくれました。

という意味らしいです。

そういう意味ですか。

だから、他の人たちも助けましょう。という訳でしょうか？

それとも、自分のことだけでなく、他の人のことも考える人が世の中にはいるよ。ということでしょうか？

どちらかと言えば、話の内容からすると、後者のような気がします。

そして、ストーリーに進んでいきました。

キャメロン・ライル、ニューハンプシャー大学の２１歳の陸上(track and field)スターは、彼の前に信じられないほどの(incredibly)明るいキャリアがありました。

将来有望な陸上のアスリートだったんですね。

まだまだ若くて、明るい未来が待っているような人だった。

そのまま陸上選手で頑張っていたら、どのようになっていたんでしょうか？

世界でも有名なアスリートになっていたかもしれない。

そんな、キャメロンさんが今日の話の主役です。

“incredibly”「信じられないほどの」を覚えましょう。

“ly”がついているので、副詞ですね。

“incredible”「信じられない」という形容詞が有名。

映画で、「ミスター・インクレディブル」って映画がありましたよね。

４年生(senior year)が終わりに近づき(coming to a close)、競技連盟(conference)のチャンピオンシップがまさに間近に迫っていた(just right around the corner)ので、キャメロンは、彼の人生で最も重要な陸上競技のイベント(most important athletic events)の一つとなるかもしれないものを獲得しようとしていた。

4年生だから、大学も最後の大会。

そこで、最も重要な成果を得ようとするところだった。

”Cameron was set on winning ~“っていうのは、進行形で、「（まさに）~しようとするところ」という意味の文ですね。

優勝でもしそうな感じだったんでしょうか？

アメリカのHPを見てみると、キャメロンは、投てき関係の選手だったみたいです。

すごく、ごつい体つきの人です。

“senior year”というのは「最終学年」という意味。

高校で言うと３年生、大学で言うと４年生。

そのひとつ前の学年が”junior year”となります。

まだ、大会への練習をしていた翌日、全く知らない人のために犠牲になるように頼まれた。

これまでの練習とか夢とかのすべてを犠牲にすることが必要だということだった。

悩んだでしょうね。

それまでの努力をすべて犠牲にするわけだから…。

思い出せば、キャメロンは骨髄ドナープログラムに登録していた。

手続きはすごく簡単で5分で済むものだった。

なので、登録したことさえ忘れてしまっていました。

登録するときは、自分がドナーになるなんて真剣に考えていなかったのかもしれません。

すごく確率が低い話だろうと思うので…。

忘れていたんだけれども、白血病の患者さんと適合したというニュースを聞いた時、記憶がよみがえってきた。

そう言えば、ドナー登録したなぁって。

そんな感じだったんでしょうか？

何か月かを生きるということしか考えられないような人のために、キャメロンは夢をあきらめるように頼まれていた。

しかも、ちゃんとうまく行くという保証もなかった。

でも、キャメロンは簡単に犠牲を払うことをためらわなかった。

なかなか、できないことです。

全く知らない人のためですからね。

骨髄を2ℓというのは、かなりの量だと思います。

しかも手順が苦痛で複雑。

嫌になるんじゃないかと思います。

背中に太い注射を刺すんじゃなかったでしたっけ？

考えただけでも痛そうです。

手術は成功し、骨髄もうまく作用した。

そして、患者さんは完全に回復した。

なので、キャメロンの話は口コミでいろんなところに広がった。

こういう話があると、ドナーの数も増えますね。

自分も何かの役に立ちたいと思う人はいますから…。

キャメロンはある意味、広告塔のような役割を果たすことになったんでしょうか？

なかなか、理解しずらいです。

何が十分でないと言っているんでしょうか？

Royさんに聞いてみました。

ここの意味は、「人を助ける人がまだまだ少ない」ということを言いたいんだということでした。

”people helping people（人を助ける人）”がまだまだ少ない。

そう言うことが言いたいことらしいです。

今日のストーリーはここまで。

いくつかストーリーに関する質問がRoyさんからありました。

そして、ストーリーの内容に問題がなかったので、質問に移っていきます。

たぶん、最初は迷ったんじゃないでしょうか？

そして、いろんなことを考えた後で、それは自分の義務だと思ったんだと思います。

それだけの確率でマッチすることは、まずないですからね。

ドナーとしてマッチする確率が低いからこそ、義務を感じたりするもんじゃないでしょうか？

自分にしか救うことができないって思うような気もします。

でも、いろんなことを犠牲にしないといけないので、迷うとは思いますが…。

Royさんは、”He felt like it was his duty.（彼はそれが彼の義務であるように感じました。）”と要約してくれました。

次の質問に行きます。

時には、他人のために犠牲を払うことは自己充実につながると思います。

でも、常にそうである必要はないと思います。

自分自身のことも併せて行っていく必要があります。

最終的には、他人と自分とのバランスだと思います。

自分を犠牲にするばっかりだと、自分の人生の方がなくなってしまいますからね。

常に犠牲にし続けるのは、間違っていると思います。

そこは、自分を大事にするのと他の人を大事にするバランスだと思います。

Royさんは、”We should also think of ourselves.（私たちも自分自身を考える必要があります。）”と言う風にまとめてくれました。

あと、他の人を助けようとしたら、”Scammers(詐欺師）”ってこともあるよね。と言っていました。

あまりそういうことはなさそうですが…。

まぁ、気をつけないといけません。

次の質問に移ります。

日本にも、骨髄バンクというドナープログラムがあります。

他にも、臓器提供のプログラムもあります。

臓器提供については、保険証や免許証に、脳死や心臓停止時に臓器を提供する意思があるかどうかの宣言をできます。

骨髄バンクへの登録はあまり躊躇いがなくできそうな気がします。

自分の命がなくなるわけではないので。

でも、臓器提供プログラムは自分の死と直結するので、躊躇うかもしれません。

死が怖いと思っていると、臓器提供を希望するのは難しいかもしれません。

Royさんもある程度、日本の制度も知っていたみたいで、僕の答えに同意してくれました。

次の質問に行きます。

僕は、献血をしたことはあります。

これまでで、30回以上献血をしました。

日本では、献血をすると、無料で血液検査をしてくれるので、健康チェックのためにも献血をしていました。

かなりの回数の献血はやってきました。

これこそ、あまり僕にとっては抵抗がありませんでした。

むしろ健康診断と考えれば、進んで献血してきたくらいです。

ちょっと、動機が不純でしょうか？

でも、誰かを助けることになっていたのであれば、うれしいです。

Royさんは、30回献血していたことに驚いていました。

でも、彼の友達でサウジアラビアにいる人は、毎週献血に行っているという話をしてくれました。

献血に行くと、フリーフードで、お金もくれるらしい。

だから、毎週行っているんですって。

日本も昔は、売血と言って、お金を貰えた時代もあったけど、今はジュースが無料で飲めるぐらいですね。

最後の質問に行きます。

僕がキャメロンと同じ状況にあったら、キャメロンと同じ行動をとると思います。

他の人の命を救うことができるのであれば、そのために自分を犠牲にすることに躊躇いはありません。

それで、他の人が幸せになれるのであれば、とてもうれしく思います。

僕も、骨髄の提供が多少しんどくても、協力しようと思います。

命にかかわることではないですからね。

それで、他の人の命が救われるのであれば、こんなに嬉しいことはない。

そう思います。

今日のレッスンはここでタイムアップ。

最後にRoyさんからのフィードバックです。

今日もたくさん褒めてもらえました。

明日もまた頑張ろうと思います。

こうぷー