いつも言っているとおり、僕は今年の１月6日から英会話を始めました。
土曜日も、日曜日も、祝日も、1日も欠かさずレッスンを受け続けているので、今日で231日連続でレッスンを受けていることになります。
レッスンを受け始めた当初は、トレーナーさんの言っていることもよくわからず、言いたいことも全くいうことができず、「うっ、うっ、うっ」と良く沈黙をしていました。
でも、粘り強く、毎日レッスンを受けていくことで、だんだん改善されていき、レッスンもよくわかるようになっていきました。
途中、何回か停滞期があって、ブレイクスルーがあって、を繰り返しながら、成長してきたように思います。
でも、また最近、少し停滞期に入ってきているように思っています。
自分でなかなか進歩しているという実感が湧かないのです。
今日は「【オンライン英会話】最近はまた停滞期」ということについて、書いてみようと思います。
言いたいことはだいぶ言えるようになった
導入文でも書いたとおり、オンライン英会話を始めた当初は、言いたいことが全く言えませんでした。
本当に、のどに何かが詰まったように、言葉が出てきませんでした。
頭の中も、
という経路をたどっていたので、質問されてから話すまでにすごく時間がかかりました。
なおかつ、「日本語→英語に翻訳」のところでつっかえるもんですから、大変でした。
それが、毎日レッスンを受けているうちに、
という直接回路が出来上がりました。
これができるようになると、とてもスムーズに会話ができるようになりました。
最近は、この状態を毎日ブラッシュアップしているような感じなので、だいたい、言いたいことは言えるようになってきています。
でも、まだ、簡単な言葉でも出てこないことがある
それでも、まだ、とっさに言いたいことが出てこないことがあります。
それが、難しい単語なら仕方ないと思えるのですが、すごく簡単な単語の場合に困ります。
最近では、「態度」という言葉が出てきませんでした。
そんな時は、「考えていること→×英語」になって詰まってしまうので、「考えていること→日本語」が復活します。
そして『「態度」って英語でなんて言うんだっけ？』という思いが頭を駆け巡ります。
後から、ゆっくり考えると、
- attitude
- behavior
でいいんですけどね。その時は、出てきませんでした。
そんな、簡単な単語ほど、他に言い換えようがなかったりするので、困ります。
半年以上、毎日オンライン英会話をやっていて、レベルが真ん中以上になったと言っても、そんなもんなんです。
たまに質問が聞き取れないことがある
質問も、レッスンを受け始めた当初は聞き取れませんでした。
よくトレーナーさんに注意をされましたね。
- Do you ～で聞かれたら、Yes, I do. か No, I don’t.
- What ～ で聞かれているときは、何なのか
- How ～ で聞かれたときは、どのような状態なのか
ちゃんと、質問に応じた答えをするようにと、口を酸っぱくして、言われました。
最近は、あまり言われなくなりましたけど。
でも、質問をされるときには、最初の1語をすごく注意して聞くようにしています。
「Do」で始まるのか？「What」なのか？「How」なのか？
出だしさえわかれば、だいたい何を聞いているのか雰囲気でわかるものです。
それでも、やっぱり、気を抜いていて、聞き逃してしまうことがあります。
そんな時には、
Sorry, I couldn’t understand what you said.（ごめんなさい。言ってること、わからなかった。）
と言って、聞き直します。
アメリカドラマの会話を聞いていると…
こんな風に、オンライン英会話を半年やってきて、僕は、だいぶ思い通りに会話ができるようには、なってきています。
でも、アメリカのTVドラマなどを見ていると、まだまだ分からないところがありますね。
それに、あんなに早く話すこともまだまだできない。
僕は最近、「SUITS」を見ているんですが、まだ、完全にわかるのは半分くらいでしょうか。
| 僕はオンライン英会話を始めて、7か月が経過したところです。そこそこ、英会話が上達した手ごたえはあります。でも、まだまだ自分が話したいことが、ペラペラ話せるというレベルではありません。そこで、オンライン英会話のトレーナーさんたちに、聞きました。オンライン英会話のレッスン以外に何をすればいいかと。ある人は、BBCニュースがいいと言い、ある人はYouTubeがいいと言います。その中に、外国の映画やドラマを見るのがいい、という人もいました。そんな時、アマゾンプライムから「あなたは、いろんな映画やドラマのコンテン... 【オンライン英会話8か月の成果】人気ドラマSUITSを見てみたら？【どの程度わかる... - こうぷーぶろぐ |
字幕は、日本語で見ているのですが、それでも、字幕が意訳しているときに、「本当は別のことを言っている」というのがわかるとうれしいです。
結論、「僕の英語も、まだまだだな。」と思っています。
何をすればいいのか？
じゃあ、何をすればいいのか？なんですが、
今日、トレーナーさんのDiziさんに聞いたところ、
- BBCや音声サンプルを聞く
- 薄い本でいいので、3か月で1冊本を読む
と言われました。
やり方はいろいろだとは思います。
でも、日常英会話を学ぶ上では、僕はTVドラマのほうがいいんじゃないかな？と思います。
ニュースで使う言葉と日常会話で使う言葉は、たぶんかなり違うと思うので…。
これからも、他のトレーナーさんにもアドバイスをしてもらいながら、どうやったらいいのか、考えていこうと思います。
まとめ
英会話は、レッスンを受けると最初は飛躍的に上達すると思います。
その後、何回か停滞期とブレイクスルーを経験します。
その停滞期は、上達するほど長くなるように思います。
でも、そこを踏ん張って頑張ることで、さらに上達していくんだと思います。
僕も、これからも、どのような方法が効果的なのかをいろんな人の意見を参考にして、頑張っていこうと思います。
今日も最後まで読んでくださってありがとうございました。
こうぷー
コメント