イチゴっておいしいですよね。
冬がシーズンでしたっけ？
でも、最近はいつでも食べられます。
今日は、東日本大震災の後にイチゴの生産をITと絡めて発展させた、日本の若い起業家さんの話みたいです。
トレーナーさんはNeilさんです。
実は昨日のフィリピンの大富豪の話の時にトレーナーとして予約したかったんですけど、取れなかったんですよね。
人気があるトレーナーさんです。
話題も豊富なので、いつもいろんなことに話が膨らみます。
今日もまた格言のようなことばから…。
この英文、難しいですね。
シンプルに理解することができません。
でも、何もないところから何かを作り出すのは、難しいことです。
なんでも、ゼロから１を作り出すのは本当に苦労します。
そんなことを言っているのでしょうか？
震災で、東北地方はすべてがなくなってしまうような状況がありました。
再生というのは、そんな中から何かを作り出すということを言いたいのかもしれないですね。
このことばは、岩佐大輝さんという人が言ったことです。
僕は、この人のことはあまり知りませんが、今日のストーリーで理解することになると思います。
Neilさんから、日本で有名なイチゴの産地はどこか？と聞かれました。
どこでしょうかね？
いろんなところに産地があると思います。
”Strawberries are produced everywhere in Japan.（いろんなところで作られているよ）”と答えました。
「日本は寒い時期があるし、イチゴを作るにはいい気候だよね。」とNeilさんは言っていました。
後で、調べてみたところ、栃木と福岡の生産量が多いみたいです。
栃木は「とちおとめ」、福岡は「あまおう」です。
この2つの産地で、日本のイチゴの約3割の生産をしています。
では、ストーリーに入っていきます。
宮城県って、イチゴの産地でしたっけね？
あんまりその印象がないです。
2011年の東日本大震災では、確かにいろんな人たちが将来への不安を抱えていました。
宮城もその被災地の一つでした。
みんながすべてを失ってしまった。
そして、その宮城はイチゴで知られる静かな場所だった。
岩佐さんは、もともと、IT起業家だったんですね。
東京で起業をして暮らしていたんだけれども、震災を受けて、すぐに宮城に帰郷した。
そして、救援活動をすると同時に人生の次の仕事を発見したわけです。
“simultaneously”は「同時に」という意味です。
難しい単語です。
震災の前から、農業から若者が遠ざかる傾向は日本の全国的な流れでした。
若者は、都会に夢を求めて出ていって、地方の農業はじわじわと衰退して行っていた。
そんな中で起こ